SERVICIO DE TRADUCCIÓN LEGAL

Los contratos, exenciones, acuerdos de no competencia, estatutos de empresa, términos y condiciones se encuentran entre los documentos más importantes para su empresa.

 

Nuestros servicios de traducción legal de clase mundial consisten en una serie de procesos complejos que requieren de un equipo experimentado de profesionales. Una de las razones fundamentales por las que las traducciones legales son tan complicadas es que muchos de los términos utilizados en un país no se usan en otro. Es por eso que se necesita un traductor legal experimentado y un corrector de pruebas para realizar las muchas tareas exigidas en este tipo de trabajo. Una comprensión profunda de las diversas cuestiones legales contenidas en un documento es necesaria ya que cualquier error de traducción puede tener serias repercusiones.

 

Estos son solo algunos ejemplos de los documentos legales que traducimos en Impact Translation:

 

Contratos comerciales, contratos de compra-venta, contratos laborales, contratos de distribución.

Cláusulas de no competencia, acuerdos de confidencialidad.

Términos y Condiciones

Normativa

Poderes notariales

Documentos gubernamentales

Procedimientos penales

Procedimiento de divorcio

Publicaciones legales

Cartas ofertas

Estatutos de empresa

Impact Translation